AISubs v3.7
Happy New Year!
We are...
CYBIRD BANTAM!
I'm JUNO!
I'm MIYABI!
I'm KAZUE!
I'm TSUCHIYAKI!
I'm KANAE!
I'm HARUKA!
Happy New Year!
This is the first video of 2023.
This year is the Year of the Rabbit, so let's put on these earrings and look like bunny girls.
Bunny girls!
So cute!
That's what we'd like to do today.
Speaking of New Year's Day, what do you play with?
Octopus!
Octopus board!
Speaking of New Year's Day, it's Karuta, right?
That's right!
So we're going to have a Karuta tournament!
Each of you has four Karutas on your bodies.
This time, it's called "History of Karutas".
There's a name on it that explains what this person did.
It's a game where you pick up what's on your bodies.
The first and second place winners get a reward!
Really?
What is it?
New Year's ball?
I can't wait!
New Year's ball?
You have to cut it off or you can't do it.
It's a one-on-one battle, so good luck, everyone!
What about you, Kiyoki?
I'm the fourth place winner.
But I can't win first or second place, so I can't have a New Year's ball.
Good luck, Kiyoki!
Good luck!
So let's get started!
Now that we're ready, let's get started!
Some of you have it on your backs.
There's a mirror here, so you can check it out and take it.
All of it!
There are 20 of them.
Here's the first one.
Even if you ask, the reason for the banditry is a mystery.
Ohai! (Yes!)
Oh!
That's correct!
Even if you ask...
Yeah!
But you have to know the background of historical figures in order to know the answer.
Tarttaro!
Wow!
That's a good guess.
Yeah!
What did the person who said "even if you ask" make?
While wearing green clothes...
He made green tea!
Wow!
It's matcha, isn't it?
Matcha!
Yes!
That's correct!
It's like green tea.
Wow!
Here's the second one.
"Open up" and "Americano"
Yes!
Ah!
I know it!
Ah!
You're wrong!
Wait!
"Open up" and "Americano"
Wait!
Kanae!
Ah!
Even if you say the same thing...
You got me!
Normally you get a card, so you win.
But Kanae, you get a day off.
So you get this point.
Yes!
That's kind of you.
I see!
What did Perry come to Japan for?
On a black ship...
Where?
To spread salt.
Really?
Nagasaki! Nagasaki!
Wow!
Perry came to Japan...
Black ship came to Japan...
Where? Where?
I think it was Kyushu.
Was it Kyushu?
Kagoshima!
It's Uraruka!
But you did well!
Okay, here we go!
I can't show you my face...
The queen of Yamatai...
Kimiko!
Ah!
Ah! I'm frustrated!
Why did you write it here?
You all went somewhere and wrote it like a postcard.
But I really don't know anything about history in Thai, which is my first language.
But I've heard of it before.
Kimiko-sama
This is what an entertainer does.
Kimiko-sama
Like this...
Kimiko-sama
One sheet.
Congratulations!
Thank you!
Everyone is back!
Here we go!
Our goal was a new Japan!
Unfortunate assassination!
Sakamoto Ryoma!
He was in the middle of a crowd of people!
Wow!
I forgot!
I forgot the name too!
What?
Sakamoto Ryoma.
Where is he from?
There was a statue of him somewhere.
There was?
I think it was near Tokyo.
It was in Chiba.
Yay!
Is it the third one?
It's the third one.
Wow!
It's overwhelming!
Okay, let's go to the next one.
Okay.
"Until I Cry" by Hototogisu.
The winner is...
Wow!
She's still calm.
Wow!
Yay!
I'm so happy.
Yay!
I was so excited!
I'm so excited!
Yay!
This person is very short-tempered.
She's a great person, but she's very short- tempered.
She's like, "I can't wait for Hototogisu."
There's a group of three people.
They talked to each other.
"Until I Cry" by Hototogisu.
That's what they said.
Yes.
Thank you!
Wow!
Thank you!
I want you and Juno to win.
I'll go.
"Learning Langue", "At the end of the black", "The human body's posture".
Wow!
Ms. Genpaku!
Yes!
Ms. Gen!
What kind of book did you write?
"Dismantling New Book".
Wow!
"Dismantling New Book" is fun!
It's about dismantling humans.
Wow!
I like that kind of stuff.
I like it.
I like this person's T-shirt.
This is difficult.
Shourui Awame Minore.
You are fast.
I remembered it.
You are correct.
But I don't know what this person did.
Don't look at it.
Can I look at your name?
Of course.
Tokugawa Tsunayoshi is...
Tsunayoshi?
Look at the picture.
What did you do?
You are cute.
You built a lot of hospitals and facilities for dogs.
You are wrong.
You are called "dog caretaker".
You care about animals.
Congratulations.
You are wrong.
Kasumi is...
You are slow and nervous.
You are fast.
I will do my best.
You are calm and calm.
I don't know what this is.
Isn't it amazing?
I don't know what this is.
I remember this.
But I don't want you to know it.
I know what it is.
You built a gold mine.
You are called "Ashikaga Yoshimasa".
Isn't it "ginkaku"?
"Ginkaku" and "ginkaku" are similar.
"Ashikaga Yoshimasa" is "ginkaku".
You are amazing.
You built a small forest in "unkokuan".
I'm excited.
I'm nervous.
I'm excited.
I'm nervous.
Cute!
The first one is from Sessun.
What did you draw?
I built a snow ship.
It's really cold.
You look like you're going to drown.
I drew a water drop.
Why is there a mouse on your shoulder?
Maybe she made it for Disneyland.
You are amazing.
You drew a water drop.
She drew a water drop.
I did it!
Congratulations!
I'm so happy.
Here we go.
A beautiful gold coin is a Kitayama Buddha statue.
It's here!
The next one is gold.
Gold!
I did it!
Amazing!
Silver too!
Let's go!
The angel was destroyed and the Kamakura Shrine was built.
What?!
Amazing!
Let's make a good one!
That's right! That's right! That's right!
The Kamakura Shrine was built.
It looks serious.
Amazing!
You look kind even if you eat.
You look like a good person.
What is this?
You look like a good person.
It's getting less and less.
Oh, no!
Let's go!
It's been a while since someone got drunk.
I couldn't see under my own boob!
It was under my own boob!
Wow!
You look like a man in his 30s.
Kiyomori Taira.
Oh! Kiyomori Taira!
Yes!
Congratulations!
Thank you!
So far...
Oh! But it's a good match!
It's a good match!
Oh! But it was under my own boob!
Oh! It was under my own boob!
It was under my own boob!
Let's go!
It was under my own boob!
That's what I remembered.
It was under my own boob!
Oh!
I think it was under my own boob!
Wow!
Okay! Migor!
Wow!
Okay! This is...
"Watanabe Sisters" during the Jomon period.
Wow!
This is what it looked like.
Oh! They look alike!
They do!
This one is Kazue's, right?
This one?
This one.
Oh! The round one!
Yes! The one inside...
Wow!
Watanabe!
Here it is!
During the Heian period...
What did you say?
Watanabe Sisters
Oh! It's like...
It's like...
Like, exactly the same person who would be...
Do you have something like that?
Wow!
She has two sentences declined like that in front of...
In front of those who came...
"Senshou no Gon" is...
"Senshou no Gon" is "Makura no Soushi".
Whoa!
I got it!
Two Makura characters?
None of them!
This is like your favorite purple thing.
Kekkomanchi
I know it!
That's awesome!
The first place goes to...
- Yes. - There's still one.
- What did you become in first grade? - Minister of victory.
- Wow! - Wow!
- Miyabi is amazing. - Are you smart?
No, I'm not dead.
- You're smart, aren't you? - No, I'm not dead.
- Wow! - I'll open it.
- Were you really there? - Huh?
- Wow! - Wow!
- It's too fast. - It's too fast.
- Shotoku Taiji. - What?
- Did you know? - What did you do?
- What can you do? - I don't know!
Oh, I know!
You can listen to anyone's story.
- Hell ears! - Wow!
- Wow!
- How many people can you listen to? - Huh?
- How many people can you listen to? - How many people can you listen to?
- Huh? - Wow!
- Twelve! - Wow!
- You're close! - Huh? I'm close?
- Thirteen! - Huh?
- How about eleven? - I don't know.
- I didn't know. - Ten people!
- Yes, you're right! - Wow!
- But there are days you can listen to about eleven people. - Wow!
When he's in a good mood, he listens to eleven people.
- There are only five left. - Wow!
- Here we go. - "Teppo" and...
- Wow! - Wow!
- Francisco Gaviria. - Gaviria.
- Gaviria.
- Yes, it's Zafi-chan. - Zafi-chan?
- You're wrong. - Huh?
- You're wrong. - Wow!
- Wow!
- I don't know, but it's this one, right?
- Everyone said it's this one. - Huh?
- I was wondering if it was me. - Huh?
- Me? - Yes.
- It's me! - Yay!
- Wow! - Wow!
- The type of men I like the most is...
- Oda Nobunari.
- Wow! - Wow!
- He's my senpai. He's my relative.
- Wow! - Wow!
- Thank you for everything.
- Thank you!
- Yay!
- The enemy is in Honnoji Temple full of mystery and mystery. - Wow!
- What is it? - Akechi Mitsuhide.
- Doesn't it look like a person with a rabbit ear? - What?
- Like this picture. - Is it too late for us? - It's too late for us.
- What is it? - Akechi Mitsuhide.
- Who is the enemy? - Honnoji Temple!
- No? - The enemy of this person? - Yes.
- Okata Toyotomi Hideyoshi. - No.
- Tokugawa Eiasu. - No.
- He just came out. - Oh, he just came out. Does everyone know?
- Oda... - What?
- Oda Nobunaga!
- Oda Mitsuhide! - Oda Nobunaga!
- Nobunaga! - It's Nobunaga's enemy.
- Yay! - Wow!
- Nobuchin! - Nobunaga!
- Here we go. - Hashio Fujin!
- Yay! - Yay!
- I remembered your name, Haruka! - Yay!
- It's better for you to say it at the end. - Yes.
- Noguchi. - Ikeo. - And...
- Kitazato Shibazaburo. - Yes.
- Who is Kitazato Shibazaburo? - Kitazato Shibazaburo!
- I couldn't hear you! - Kitazato Shibazaburo!
- The detective... - Ah!
- Wow! - Wow!
- There are two cards left. - Two cards!
- Who is it? - Who is it?
- Here we go. - Ro...
- Kochi! - Kochi!
- Did you just see that? - Did you just see that?
- Pop! - Pop!
- Ah, that's how it is! - Ah, that's how it is!
- Ah! - Ah!
- That was quick! - That was quick!
- That was quick. - My mouth turned red.
- Ah! - Ah!
- My void shot at me!
- Yes, dog's hair! - What is the new type?
- I don't know either.
- Well, last one. Here I go!
- Dog's hair! - Tentative!
- Tentative, tentative!
I'm always watching you.
She's here!
It's Zabi's turn.
She's a member of the Church.
That's right.
She's a Christian.
It's Zabi.
Congratulations.
Thank you!
The moment you turned over the textbook and Zabi came out, I'll never forget the shock.
I'm sure you didn't come during class.
It's nostalgic.
It's all over.
Kazue got two cards.
Miyabi got four cards.
Kanae got five cards.
Haruka got four cards.
Otomo Inami got...
Ten!
She got five cards!
Wow!
She got four cards.
Even if you don't know anything about it, you can do it, right?
You can do it!
That means...
Kanae and Jeno will get New Year's money!
I'm happy! I'm happy!
Congratulations!
I did it!
New Year's money!
It's one versus two, but it seems like the prices are different for one and two,
so I'd like Kanae and Jeno to decide first by rock- paper-scissors!
Rock-paper-scissors?!
Rock-paper-scissors!
If you decide, we'll do it.
If you decide, we'll do it?
Rock-paper-scissors?
One, two...
Wow!
Jeno and Bruno again.
Wow!
Thank you very much!
What is it?
What should we do?
It was a card!
Wow!
It has cash in it!
Cash?!
This is the first time I've seen cash on YouTube!
You should have done it!
But it's cash!
Cash with one zero less!
Thank you very much!
Wow!
It's probably a little more cash!
Wow!
Thank you very much!
Thank you for supporting CYBER JAPAN in 2023!
Thank you!
Bye-bye!